اللي ماله أول ماله تالي

الأخ أبوخيري والله هذا طرح جميل ونافذة جديدة تستحق الاشادة وكل مداخلات الاخوان مفيدة جدا وباستعانتكم بالأخ حجازي ستصلون الي نتيجه مشرفة لأنة بروف في الرطانة وهو متمكن في جانب البلاغة منها وبلاغة الرطانة أقوي بكثير من البلاغة العربية وأظن أن شعراء الرطانة في العصر الجاهلي لو دخلوا في مناظرة مع شعراء الجاهلية ( العرب ) لفازوا عليهم.أما بخصوص مقطع أبوطيف من الغناء النوبي .. فهذا صعب علي شخص مبتدئ والمثل الذي ذكره حجازي لايفهمة الا شخص قد بلغ المرحلة الجامعية تخصص لغه نوبيه 00 لذا اقترح عليكم أن تدخلوا المدرسة النوبيه من سنه أولي .وبيت الشعر .. دلقدلتون أي منقا أليسي ** ماينسي أيين شربة فوقسين .ومعناه .. مالفائدة التي جنيتها من الحب غير الدموع ..وهنا يتحسر الشاعر علي دموعه التي سكبت علي تلك الحبيبة التي غدرت به..وأكيد أبا طيف إستعان بصديق لتركيب هذا البيت لأنه ليس ضليعا زي ماقلت يا أبا خيري ولكني إعتبرها محاولات جيدة ويحكي عن خالي عبدة عثمان عندما قال له أحد العرب القادمين من الغرب يا عبدة والله رطانتكم صعبه فرد عليه لا والله الرطانة ساهله ( مثلا إنتو بتقولو - عربية- نحنا بنقول - عربيقا- تقولو ماسوره - بنقول ماسورقا - تقولو كباية نحنا بنقول - كبايقا وفي الاخير عندما جاء لترجمة الماء غلبتة الحيله فقال طبعا بتقولو ..لي دة مويه وهو يشير الي الماء.... نحنا بنقول أمنقا .. ولكم المحبة والود...